Banking clients want advice — even though they say they don’t